Rap Random Facts #6 – Nas e la frase "di troppo"
Tutti ne conosciamo la prima, terrificante strofa, e tutti ne abbiamo cantato le prime righe almeno una volta. Parlo della prima traccia di “Illmatic”, quella “N.Y. State Of Mind” creata dal genio di Nas e DJ Premier:
Yeah, straight out the fuckin dungeons of rap
Where fake niggaz don’t make it back
I don’t know how to start this shit, yo, now
Rappers I monkey flip ‘em with the funky rhythm I be kickin
Musician, inflictin composition
of pain I’m like Scarface sniffin cocaine […]
Beh, di questo storico inizio c’è una curiosità molto particolare.. Nas aveva appena finito di scrivere la sua strofa, e non l’aveva neppure ancora provata quando entrò in studio. Si mise davanti al microfono e la sparò tutta fuori al primo colpo. Di fatto, quel “I don’t know how to start this shit” non era parte della sua strofa, era semplicemente Nas che cercava di capire come aggredire i versi che aveva finito di scrivere due minuti prima! Premier disse che alla fine della strofa Nas chiese com’era andato, venendo letteralmente sommerso dalle urla provenienti dalla sala macchine. Il pezzo rimase così, non ci fu nessuna modifica, nemmeno quella frase “in più”. Il resto è storia.
————————————————–
Dario De Lisa