L'imperatore non è vestito

di Jack Herer

 

Capitolo Nove

 

ECONOMIA: Energia, Ambiente e Commercio

 

Abbiamo visto qual'é il significato storico della canapa nell'economia di questo Paese. Ora dobbiamo considerare il futuro della canapa.

 

Abbiamo previsto che l'esito conclusivo della fine della proibizione della canapa sarebbe un effetto economico a "sasso nell'acqua" - una agricoltura Americana risanata, che produce la materia prima per una moltitudine di industrie, e la creazione di milioni di posti di lavoro in tutta l'America. Il benessere conseguente toccherebbe le comunità locali, gli agricoltori, piccole imprese e piccoli imprenditori come voi!

 

Energia ed Economia

 

Il libro "Solar Gas", Science Digest, Omni magazine, L'Alleanza del Partito dei Verdi Tedesco, degli Stati Uniti e altri hanno stimato che i costi per l'energia corrispondono all'80% di tutte le spese per il sostentamento di ogni essere umano.

 

A riprova di questo, l' 82% sul totale di tutti i valori venduti e comprati al New York Stock Exchange e delle altre borse mondiali sono direttamente correlati a:

 

•Produttori di energia come Exxon, Shell Oil, Conoco, Con-Edison, e via dicendo.

 

•Trasporto dell'energia, ad es. costruzione di oleodotti, petroliere, compagnie di spedizioni.

 

•Raffinerie e vendita al dettaglio di prodotti Exxon, Mobil, Shell, So. California Edison, Con-
Edison, etc.

 

L'ottantadue per cento di tutti i nostri soldi significa che circa 33 di ogni 40 ore che lavoriamo servono per pagare i costi finali dell'energia per i beni e i servizi che compriamo, compresi il trasporto, il vitto, il riscaldamento e la luce. Gli Americani – il 5% della popolazione mondiale – nella loro insaziabile fame di “patimonio netto” e “produttività,” usano il 25-40% dell'energia mondiale . I costi ambientali impliciti non possono essere calcolati.

 

Le nostre attuali fonti di energia fossile forniscono anche un 80% dell'inquinamento solido e atmosferico che sta rapidamente avvelenando il nostro habitat planetario (V. i rapporti U.S. EPA dal 1983 al 2006, sulla imminente catastrofe dovuta allo squilibrio dato dall'anidride carbonica prodotta dalla combustione di carburanti fossili.) Il migliore e più economico sostituto di questi metodi costosi e dannosi non sono il vento o i pannelli solari, il nucleare, il geotermico e simili, ma la luce del sole ben distribuita per la coltivazione di biomasse.

 

Su scala globale, la pianta che produce più biomassa è la canapa. E' la sola pianta annuale sulla Terra in grado di sostituire tutti i carburanti fossili.

 

Negli anni '20, i primi baroni del petrolio come Rockefeller della Standard Oil, Rothschild della Shell, etc., divennero paranoicamente attenti alla possibilità della visione di Henry Ford, di un carburante economico a base di metanolo* e mantennero sempre il prezzo del petrolio incredibilmente basso – tra uno e quattro dollari al barile fino al 1970 – quasi 50 anni! Poi, quando finalmente si furono sbarazzati della concorrenza, il prezzo del petrolio balzò a più di $60 al barile nei seguenti 30 anni.

 

* Henry Ford coltivava marijuana nel suo podere dopo il 1937, probabilmente per provare l'economicità della produzione di metanolo alla Iron Mountain. Fece auto di plastica con gli steli di grano, di canapa e di sisal. (Popular Mechanics, Dic. 1941, “Pinch Hitters for Defense.”) Nel 1892, Rudolph Diesel inventò il motore diesel, che egli intendeva alimentare “con una varietà di carburanti, specialmente oli vegetali e di semi.”

 

Entro l'anno 2047, il mondo avrà bruciato tutte le sue riserve conosciute di petrolio, mentre le riserve di carbone potrebbero durare altri 100-30 anni ancora. Ma la decisione di continuare a bruciare carbone avrebbe gravi conseguenze. (...)

 

La conversione in favore della bio-massa dovrebbe iniziare immediatamente, per fermare l'inquinamento planetario e il nostro genocidio da lemmings, e per renderci naturalmente indipendenti sul piano energetico.

 

Una Fonte di Carburante Rinnovabile e Pulita

 

Carburante non è sinonimo di petrolio e carbone. Il procedimento dell'energia da biomassa può fornire una fonte sostenibile di carburante e creare milioni di nuovi posti di lavoro. I carburanti derivati dalla biomassa di canapa possono sostituire ogni tipo di carburante fossile.

 

Durante la traspirazione, la pianta di canapa in crescita “inspira” CO2 (anidride carbonica) per costruire la struttura delle sue cellule; l'ossigeno in avanzo viene espirato, rifornendo l'aria del pianeta. Dunque bruciando la biomassa di canapa ricca di carbone la CO2 viene rilasciata di nuovo nell'aria. Il ciclo dell'anidride carbonica si approssima all'equilibrio ecologico con la crescita del nuovo raccolto l'anno successivo. La coltivazione di alberi causa la ritenzione di una quantità di CO2 pari a 10 volte quella dell'atmosfera terrestre, data dall'infrastruttura di microbi, insetti, piante, funghi, etc. per ogni albero. Più vecchio è l'albero, più anidride carbonica è trattenuta.

 

(Non tutti i raccolti per biomassa vengono trasformati in carburanti. Parte delle foglie, le stoppie, e tutte le radici restano nei campi come residui del raccolto. Questa materie ricca di carbone aumenta la fertilità del suolo, e ad ogni nuova stagione una quantità sempre maggiore di anidride carbonica passa dall'aria nel terreno, così i raccolti riducono quella presente nell'atmosfera inquinata.)

 

La conversione di biomassa attraverso la pirolisi (applicazione di alte temperature al materiale organico in assenza o carenza di aria) produce un carbone pulito che può rimpiazzare il carbone fossile*.

*Ricordiamo che il "carbone nero" (cioè antracite, o litantrace) è sempre affiancato al "carbone bianco" cosiddetto -l'energia idrica- nelle centrali per la produzione di energia elettrica (a causa della spropositata richiesta dell' Industria), ed è tutt'ora la causa principale di inquinamento da CO2 nel mondo, N.d.t.

 

Lo zolfo che proviene dalle ciminiere in cui si brucia carbone è la causa primaria delle piogge acide. Misurando l'acidità con la scala pH, la pioggia del New England sta tra l'aceto e il succo di limone. Questo risulta dannoso per ogni membrana cellulare con la quale venga in contatto, procurando danni tanto maggiori quanto più semplici sono le forme di vita.

 

Dalla biomassa si può ottenere un olio non-solforoso che può sostituire gli oli fossili come il diesel. E la CO2 nell'atmsfera non aumenta quando viene bruciato un olio derivato da biomassa.

 

La pirolisi utilizza la stessa tecnologia impiegata nell'industria del petrolio per i carburanti fossili. I gas rimanenti dopo l'estrazione di carbone e oli carburanti dalla canapa possono essere utilizzati anche per alimentare generatori elettrici!

 

Il processo di conversione in biomassa può essere modificato per produrre carbone, metanolo e oli carburanti, così come prodotti chimici importanti per l'industria: acetone, acetilato, catrame, pece e bitume.

 

La Ford Motor Co. gestì con successo un impianto per la conversione di biomasse negli anni '30 ad Iron Mountain, nel Michigan, utilizzando alberi per fare carburanti di cellulosa (La "ecologica" canapa è almeno quattro volte più efficiente degli alberi per fare i carburanti, ed è bio-sostenibile.)

 

 

Biomassa per una Energia Abbondante

 

Gli steli di canapa sono per l' 80% canapoli (sottoprodotto dell'estrazione della fibra). I canapoli sono al 77% cellulosa – una materia prima industriale utilizzata nella produzione di prodotti chimici, plastica e fibre. A seconda di quale rapporto agrario ufficiale degli USA sia quello corretto, un acro a canapa può fornire sostenibilmente dalle 50 alle 100 volte la cellulosa che si produce dal grano, dal kenaf, o dalla canna di zucchero, le piante più ricche in cellulosa del pianeta dopo la canapa.

 

Nella maggior parte dei luoghi la canapa può essere raccolta due volte l'anno, e in aree più calde come la California del Sud, il Texas, la Florida e simili, il raccolto può essere a ciclo continuo.La canapa ha una crescita breve e può essere piantata dopo i raccolti alimentari.

 

Una catena di coltivatori efficienti, indipendenti ed autonomi può diventare la chiave economica per la produzione energetica di questo Paese.

 

Il governo USA paga (in contanti, o l'equivalente) affinché i coltivatori lascino a riposo 90 milioni di acri circa ogni anno, la cosiddetta “soil bank.” (banca del terreno, n.d.t.) E 10-90 milioni di acri a canapa o altra biomassa legnosa annuale, piantata su questo maggese (la nostra Banca del Terreno ) sarebbero una nuova carta da giocare nella produzione di energia, e il tentativo reale di far qualcosa per salvare la Terra. Ci sono altri 500 milioni di acri non coltivati in America.

 

Ogni acro a canapa potrebbe rendere 1.000 galloni di metanolo, o 500 galloni di benzina. I carburanti estratti dalla canapa, assieme alla carta riciclata, etc., sarebbero sufficienti per far funzionare tutta l'America praticamente senza petrolio.

 

Fattorie Familiari o Carburanti Fossili?

 

Nel 2006, quando le nostre riserve petrolifere sono state ridotte al 20% dell'originale, l'America ha sei possibilità di evitare la rovina economica e ambientale:

 

•Usare più carbone, inquinando maggiormente;

 

•Continuare a finanziare il nucleare rischiando l'annichilazione planetaria;

 

•Trasformare le foreste in carburanti, alterando permanentemente l'ecosistema che ci tiene in vita;

 

•Proseguire con le guerre per il petrolio straniero;

 

•Costruire enormi sistemi per la produzione di energia eolica, solare, geotermica e ondosa (o maremotrice);

 

•Costruire fattorie per la coltivazione di biomassa per carburanti. Le ultime due sono le uniche razionali e sostenibili.

 

Il solo 6% dei terreni statunitensi coltivati a biomassa fornirebbe l'equivalente dell' energia data da petrolio e gas, mettendo fine alla dipendenza da carburanti fossili.

 

Stanley E. Manahan, Environmental Chemistry, 4a edizione

 

La canapa è la fonte di biomassa no.1 sulla Terra; è in grado di produrre 10 tonnellate per acro in quattro mesi. Non rovina il terreno, e le foglie che perde durante tutta la stagione sono un concime naturale e aiutano a mantenere l'umidità del suolo.
La canapa è il raccolto ideale per le regioni semi-aride dell'Ovest e per le zone pianeggianti.

 

*Adam Beatty, Vice Presidente della Kentucky Agricultural Society, riporta casi di buoni raccolti di canapa sullo stesso terreno per 14 anni di fila, senza una calo nella rendita. A. Beatty, Southern Agriculture, C.M. Saxton & Co., NY; 1843, pag. 113.; Annale USDA del 1913.

 

La canapa è la sola fonte di biomassa disponibile che sia in grado di rendere gli Stati Uniti energeticamente indipendenti. Infine, il mondo non ha alternative razionali per salvare l'ambiente, se non smettere di usare i carburanti fossili.

 

Allora, Dov'è il Problema?

 

Il “problema” è ovvio: le industrie che producono energia! Queste possiedono la maggioranza delle compagnie petrolchimiche, farmaceutiche, di liquori e tabacco, e sono direttamente collegate a compagnie di assicurazioni e banche.

 

Secondo la stampa, molti politici attualmente in carica sono comprati e pagati dalle compagnie energetiche, e la loro arma governativa è la CIA – (V. “The Company” di Robert Ludlum, etc.). - Le Amministrazioni di Bush Sr., Clinton e Bush, Jr. erano o sono legate esclusivamente al petrolio, ai quotidiani, ai farmaci, e alla CIA.

 

La continua guerra per il denaro nel mondo è di fatto una guerra per l'energia, dal momento che è attraverso l'energia che produciamo cibo, alloggi, trasporti e intrattenimento. E' da questa "guerra" tra virgolette che spesso erutta la Guerra vera e propria. Se noi rimuoviamo la causa, questi conflitti non avranno più modo di esistere.

 

(Carl Sagan; e la predizione della EPA, nel 1983, di un disastro mondiale entro 30 o 50 anni.)

 

Sicurezza Energetica

 

Se introdotta nelle nazioni del Terzo Mondo, la biomassa da canapa potrebbe tagliare drasticamente gli aiuti oltreocano e le cause di guerre, aumentando nel contempo la qualità della vita con incrementi esponenziali.

 

Nuove industrie non-inquinanti fiorirebbero ovunque. L'economia mondiale esploderebbe come non mai prima. La razza umana dovrebbe se non altro scommettere sulla sopravvivenza ambientale, invece di indugiare nel consumo suicida di carburanti fossili, che minacciano la vita dell'intero pianeta.

 

Libere Imprese e Alti Profitti

 

Esistono molte altre aree dell'economia che trarrebbero benefici dal termine della proibizione della canapa, e dal conseguente stimolo al commercio di prodotti di canapa riscoperti, secondo la Hempstead Company, Ecolution, The Body Shop, Hanf Haus, etc.

 

La canapa legale restituirebbe miliardi di dollari in potenziali risorse naturali ai coltivatori e porterebbe milioni di posti di lavoro nella produzione di energia. I coltivatori di canapa per l'energia diverrebbero i maggiori produttori nazionali di materia prima.

 

I raccolti possono essere adattati ai bisogni della nazione. La canapa può essere coltivata per produrre BDF (Biomass Derived Fuels) a circa $30 la tonnellata. I semi di canapa rifornirebbero di nuovo le industrie di vernici e affini con un'alternativa bio-sostenibile e migliore dei prodotti petrolchimici. I semi di canapa hanno proprietà chimiche simili a quelle dei semi di lino. E il mercato è spalancato per i cibi altamente proteici, nutrienti e deliziosi prodotti con i semi e i loro miracolosi acidi grassi essenziali.

 

La canapa coltivata per la fibra toglierebbe l'industria tessile e cartaria dalle mani delle multinazionali, e le restituirebbe alle comunità locali.

 

Ricerche condotte da varie associazioni di commercianti di canapa indicano che ci sono circa 50.000 usi commerciali non-smoking per la canapa, che sono economicamente vitali e competitivi sul mercato. Essi comprendono:

 

Una Moda che Non Invecchia Mai

 

Giocando sulle speciali proprietà delle fibre della canapa -assorbenza, capacità isolante, resistenza e morbidezza- fabbriche di abbigliamento e stilisti potranno nuovamente usare la canapa come lino per la produzione di nuove linee di abiti duraturi, tappeti e tessili di ogni tipo.

 

L'arrivo del misto canapa-cotone dalla Cina nel 1989 ha segnato l'inizio di una nuova era per il mondo in costante cambiamento della modo. E ora, nel 2007, compagnie come la Hempstead Company (di Laguna, California), Hemp Connection (Whitehorn, California), Two Star Dog (Berkeley, CA) ed Ecolution (Santa Cruz, CA) creano tutte bellissimi e durevoli capi e accessori da svariati tipi di tessuti di canapa importati da Cina, Ungheria, Romania, Polonia etc.

 

Mentre acclamiamo gli sforzi di queste nazioni, che ci forniscono filati di canapa di prima qualità, aspettiamo di vedere il giorno in cui l'America dividerà con loro le piste di decollo!

 

Abbigliamento, calde lenzuola, soffici teli (la canapa è 4 volte più assorbente del cotone), pannolini, tappezzerie e rivestimenti, tappeti naturali, e anche il miglior sapone del mondo - tutto questo può essere ricavato al 100% dalla canapa; che è generalmente migliore, più economica, più duratura ed ecologicamente più sicura.

 

Le barriere contro lo scambio della canapa e le leggi che limitano l'uso delle sue fibre importate devono essere rimosse.

 

Oggi tessile e abbigliamento sono la maggiore percentuale di prodotti importati negli USA, al 59%. Nel 1989 le importazioni tessili erano in perdita del 21% sul mercato USA. I governi stranieri spesso sussidiano le loro industrie tessili e le sottomettono a regolamentazioni ambientali e sanitarie.* La canapa non causa la quantità di problemi ambientali relativi al cotone.

 

*The Washington Spectator, Vol. 17, No. 4, Feb. 15, 1991

 

Gli USA importano più tessile di ogni altra cosa. Il governo non ostacola più l'importazione di tessile e abbigliamento in canapa. Ma i filati di canapa non saranno competitivi finché la canapa non verrà coltivata e lavorata internamente, evitando le tasse d'importazione e diminuendo i costi dei trasporti.

 

Prodotti di Carta Potenziata

 

La devastazione dell'ambiente e nel mercato del lavoro nel NordOvest Americano e in altre regioni boscose subirebbero un drammatico dietro-front una volta che la canapa fosse reintrodotta nell'industria cartaria nazionale.

 

Studi Recenti indicano che la diminuzione dello strato di ozono minaccia di ridurre sensibilmente la produzione mondiale di loblolly pine* (la principale fonte di polpa da carta) fin oltre il 30 o addirittura del 50%, ma come si è visto la canapa reagisce positivamente agli ultravioletti, che la rendono ancor più rigogliosa.

*Intraducibile; chiamato anche Arkansas pine o North Carolina pine è classificato scientificamente come Pinus taeda (Linnaeus 1753) conifera tipica degli Stati Uniti, considerato "l'albero economicamente più importante degli USA" con 29.000.000 di acri ca., N.d.t.

L'aumento di radiazioni UV provoca nella canapa un incremento nella produzione di olii glandolari e nel peso della pianta. (Alan Teramura, University of MD study, Discover magazine, September, 1989.)

 

Le cartiere possono ritornare a livelli di piena produzione e i boscaioli possono trovare nuovi impieghi nell'industria della canapa.

 

Gli autisti di camion potrebbero continuare a consegnare polpa alle fabbriche, e legname per le costruzioni, anche se il prezzo del legname sarebbe molto inferiore, così come la richiesta per le risorse lignee, e si sostituirebbero coltivazioni di canapa ai boschi di alberi da polpa.

(Wm. Conde, Conde Redwood Lumber; Jim Evans, Oregon Hemp)

 

Ci sarebbe da fare anche un sacco di lavoro di rimboschimento. I nostri fiumi avrebbero finalmente un periodo di riposo, quando la canapa avesse sostituito il legname da polpa nell'industria della carta; il che risulterebbe in un calo del 60-80% degli agenti chimici scaricati in essi.

 

Questo significa più pesci e più pesca, così come un incremento nei campeggi e nel turismo, nelle meravigliose e vitali foreste recentemente piantate e nelle vecchie foreste salvate.

 

Un Sostituto Biodegradabile della Plastica

 

La cellulosa è un polimero organico biodegradabile. Il catrame di carbone, la materia prima per i polimeri sintetici come il nylon, è una risorsa fossile non biodegradabile. Non è parte della ecologia vivente della Terra. Soffoca la vita ovunque sia scaricato o riversato.

 

Dalla canapa, una fonte di cellulosa di prima qualità, viene una carta che è più forte e ha più resistenza alla piegatura della comune carta di polpa.* Le carte da gioco di canapa e i sacchetti di carta durerebbero molto più a lungo, con una vita secondaria più utile dei prodotti similari fatti con carta di polpa o con la plastica.

*Dewey & Merrill, Bulletin#404, U.S. Dept. of Agr.,1916.

 

Attività Collaterali e Tasse

 

Le risorse biochimiche della canapa possono essere utilizzate per ottenere letteralmente mille prodotti, dalla vernice alla dinamite. Ogni sua applicazione significa nuove opportunità economiche e nuovi posti di lavoro.

 

Con lo sviluppo di ogni nuova attività basata sulla canapa, il denaro inizierebbe a scorrere da essa per rafforzare aree dell'economia apparente non correlate. Lavoratori e imprenditori troverebbero milioni di nuove attività e porterebbero milioni di nuovi prodotti sul mercato.

 

Comprerebbero anche milioni di case, auto e altri beni non relativi alla canapa - o sarebbero di canapa anche quelli?- stimolando così una vera espansione economica basata sul sistema dei cerchi nell'acqua, piuttosto che su quello economico "trickle down"* vodoo dell'ex Presidente Reagan il quale pompava soldi direttamente nelle vene delle corporations invece di beneficiare gli Americani.

 

*Intraducibile; lett. gocciolare giù, è una locuzione idiomatica Inglese così descritta dall'Oxford Genie: trickle down (in part. di denaro) l'estendersi dalla popolazione ricca alla povera attraverso il sistema economico di un Paese (VI Ed. - 2000) - Il Potere di Reagan, come si è visto, è stato in grado di rovesciare il significato di questa espressione rendendola, secondo l'Autore, vodoo, N.d.t.

 

Le fattorie risorte porterebbero alla vendita di più attrezzature e ogni nuovo business creerebbe attività collaterali, nella spedizione, nella commercializzazione e in altri settori.

 

Anche fabbriche, banche e finanziatori realizzerebbero grandi profitti, e i miliardi di canapa-dollari nella economia legittima aumenterebbero le entrate fiscali e incrementerebbero il capitale liquido disponibile per gli investimenti e per gli acquisti dei beni di consumo.

 

Per i governi federali, statali e locali sarebbe una vera manna-dal-cielo, con l'aumento di centinaia di milioni di dollari delle entrate fiscali senza aumentare le tasse, nè continuare ad avvelenare la Terra in modo insensato.*

 

*“Se il mercato della marijuana fosse legale, lo stato e il governo federale raccoglierebbero miliardi di dollari l'anno” disse Ethan Nadelmann, ex-assistente di Scienze Politiche alla Princeton University (il quale è oggi, nel 2007, direttore della Lindesmith Foundation). “Invece spendono miliardi in quello che risulta alla fine un sussidio al crimine organizzato.” (L.A. Times, 20 Nov. 1989, pag. A-18.)

 

La George Soros’ Lindesmith Foundation supporta molti usi della marijuana medicale e le sue iniziative per la ri-legalizzazione continunano in tutti gli Stati Uniti.

 

Infatti la Lindesmith Foundation ha supportato l'iniziativa della Proposta 215 di Dennis Peron per la marijuana medicale in California, promossa nel 1996.

 

Nel 1997-98, Soros sovvenzionò iniziative per la marijuana medicale negli stati dell' Oregon, Washington, D.C., Maine e Colorado, e contribuì al referendum che fermò la ri-criminalizzazione della cannabis da parte di governatori e legislazioni in Oregon, nel Giugno 1997.

 

Economia Verde

 

Se i contadini Americani coltivassero canapa per rifornire le industrie Americane con la materia prima di fibra, plastica, filati, carburanti, cibo, medicine, e prodotto ricreazionale/rilassante vedremmo un rapido fiorire delle terre e dell'economia.

 

L'economia verde basata sulle risorse agricole per i rifornimenti industriali creerebbe un sistema di produzione diversificato a livello locale. Questa economia verde decentralizzata permetterebbe a chiunque di partecipare e dividere i profitti di un mercato democratico veramente libero. Poiché non ci può essere democrazia se ogni cittadino non ha l'opportunità di condividere il bene della nazione.

 

Bonifica di poderi e terreno

 

La bonifica dei terreni è un altro argomento economico ed ecologico rilevante a favore della coltivazione di canapa.

 

Fino a questo secolo, i pionieri e i comuni coltivatori Americani usavano la cannabis per pulire i campi per la semina, durante il maggese, e dopo gli incendi per prevenire le frane di fango e la perdita della linea di displuvio dei campi.

 

I semi di canapa vanno giù di 10-12 pollici (25-30 cm) in 30 giorni, rispetto alla profondità di 1 pollice della radice della segale o dell'orzo usati attualmente dal governo USA allo scopo.

 

In California del Sud, in Utah e in altri stati si è usata abitualmente la cannabis in questo modo fino al 1915 ca. La canapa sgretola anche i terreni resi compatti dai troppi raccolti.

 

Il Bangladesh, che letteralmente significa "gente-della-terra-della-cannabis" (era chiamato in passato provincia Orientale del Bengala, un nome derivato da bhang, cannabis, e la, terra) firmò un accordo "anti-droga" con gli USA impegnandosi a non coltivare più canapa negli anni '70. Da allora ha patito malattie, fame e calamità dovute alle alluvioni incontenibili.


Seconda Guerra Mondiale: l'Ultima Volta in cui l'America
Chiese ai Contadini di Coltivare Più Canapa

 

La nostra energia richiede una priorità innegabile nella sicurezza nazionale. Ma prima vediamo cosa può fare lo Zio Sam quando è spinto all'azione:

 

All'inizio del 1942, il Giappone ci tagliò i rifornimenti vitali di canapa e fibre grezze. La marijuana, che era stata bandita come “Assassina della Gioventù ” solo 5 anni prima, era improvvisamente abbastanza sicura per il governo da chiedere ai ragazzi dei club 4-H del Kentucky* di coltivare la fornitura Nazionale di semi per il 1943. A ogni giovane si richiedeva di coltivare almeno mezzo acro, ma preferibilmente due, a canapa da seme.

 

(University of Kentucky Agricultural Extension, Volantino del 25 Marzo 1943)

* Four H Clubs: associazioni giovanili patrocinate dal Dipartimento dell'Agricoltura USA, per l'istruzione agraria e l'economia domestica; il nome deriva dal fine delle associazioni di migliorare testa (Head) cuore (Heart) mani (Hands) e salute (Health) - fonte: www.answers.com, N.d.t.

 

Nel 1942 e nel '43 tutti i coloni Americani erano tenuti a presenziare alla proiezione del film della USDA "Hemp for Victory", firmare la dichiarazione che lo avevano visto, e leggere un manualetto sulla coltivazione della canapa. I macchinari per la mietitura della canapa furono disponibili a basso costo, o senza alcun costo. Si stamparono francobolli da cinque dollari per il pagamento delle tasse e il raggiungimento di 300.000 acri a canapa era lo scopo per il 1943. (V. trascriz. sotto)

 

I “patriottici” coloni Americani che, dal 1942 al 1945, accettarono di coltivare canapa furono dispensati dal servizio militare, assieme ai loro figli; questo testimonia l'importanza vitale della canapa in America durante la II Guerra Mondiale.

 

Nel frattempo, dai tardi anni '30 fino al 1945, il governo Nazionalsocialista dava ai “patriottici” coloni Tedeschi una sorta di manuale di istruzioni a fumetti , che ordinava di coltivare la canapa per la guerra. (V. la riproduzione completa di questo manuale del 1943 sulla “hanf” [canapa] Nazista in Appendice.)


I semi di canapa sparsi sul terreno consumato potrebbero trasformare in un podere il mondo intero. Le regioni deserte che non sono coltivate possono essere bonificate anno dopo anno, rallentando il genocidio per denutrizione e debellando minacce di guerre e rivoluzioni violente.

 

Guardia Naturale

 

Invece di una Guardia Nazionale, perché non fondare una Guardia Naturale di soldati ambientali come prima linea della salvaguardia e della crescita degli alberi, dei raccolti per biomassa (ad es., la canapa) dei terreni agricoli marginali?

 

Una Guardia Naturale di elettricisti, idraulici, ingegneri e lavoranti che contribuiscono alla ri-costruzione delle infrastutture Americane: le strade, i ponti, i canali, le segherie, l ferrovie, etc.

 

Non è questa la maniera umana, civilizzata e socialmente responsabile di usare le nostre risorse umane, invece di ammucchiare la gente nelle prigioni come animali?

 

Canapa per la Vittoria

 

L'ultima volta che l'America chiese ai nostri contadini di far crescere più marijuana fu nel 1942, in un film propagandistico di 14 minuti intitolato "Hemp for Victory".

 

Quanto segue è una copia della narrazione del film (su concessione di High Times):

 

Tanto tempo fa, quando gli antichi templi Greci erano nuovi, la canapa era già antica nel suo servizio all'umanità. Da centinaia di anni, già allora, questa pianta era coltivata per cordami e tessuti in Cina e ovunque nell'Oriente. Per secoli, prima del 1850 tutte le navi che percorrevano i mari dell'Occidente erano armate con vele e corde di canapa. Per il marinaio, non meno che per il boia*, la canapa era indispensabile.

*The hangman, che potremmo rendere come l'appenditore (di condannati a morte), N.d.t.

Una fregata a 44 cannoni, come la nostra vecchia cara “Old Ironsides”, richiedeva più di 60 tonnellate di canapa per l'armo, compresa una gomena d'ancoraggio da 25 pollici (63,5 cm, N.d.t.) di circonferenza. I Conestoga wagons e gli schooners (i carri coperti, n.d.t.) che attraversavano le praterie ai tempi dei pionieri erano coperti con tela di canapa. Invero la stessa parola canvas (tela, appunto, n.d.t.) proviene dalla parola araba per "canapa". In quei giorni la canapa era una delle coltivazioni principali in Kentucky e in Missouri. Poi vennero le fibre più economiche importate per il cordame, come la juta, la sisal, e la canapa di Manila, e iniziò il declino della coltura di canapa in America.

 

Ma ora, con i nostri fornitori di canapa delle Filippine e dell'India Orientale nelle mani dei Giapponesi, e le spedizioni di juta dall'India decurtate, la canapa Americana deve soddisfarei bisogni del nostro Esercito e della Marina, così come quelli della nostra industria. Nel 1942, alla richiesta del governo i nostri patriottici coloni hanno piantato 36.000 acri a canapa da seme, con un aumento di svariate centinaia in percentuale. L'obbiettivo per il 1943 sono 50.000 acri a canapa da seme.

 

Nel Kentucky molto del terreno a canapa è un fondo fluviale come questo. Alcuni di questi campi sono accessibili soltanto in barca. Si stanno facendo dei progetti per una grande espansione dell'industria della canapa come parte del programma bellico.

 

Questo film è stato ideato per spiegare ai fattori come trattare questo antico raccolto che oggi è poco conosciuto fuori dal Kentucky e dal Wisconsin.

 

Questi sono semi di canapa. State attenti a come li usate. Poichè per coltivare legalmente la canapa dovete avere un permesso federale e un francobollo tassato. Questo è previsto nel vostro contratto. Chiedete all'agente della vostra contea. Non dimenticate.

 

La canapa richiede un terreno ricco, ben asciutto come quello che si trova qui, nella regione del Blue Grass del Kentucky o nel Wisconsin centrale. Dev'essere drenato e ricco di materia organica. I terreni poveri non vanno bene. Il terreno dove crescerebbe un buon mais è solitamente quello adatto alla canapa.

 

La canapa non tratta male il terreno. Nel Kentucky è stata coltivata per diversi anni sullo stesso terreno, anche se questa pratica non è raccomandabile. Raccolto denso e ombroso, la canapa tende a soffocare le erbacce. Questo è un cardo Canadese che non ha retto alla competizione, morto come un dodo. Quindi la canapa lascia il terreno in buone condizioni per il raccolto seguente.

 

Per la fibra, la canapa dev'essere seminata fittamente, tanto più sono vicine le file e meglio è. Queste file sono spaziate di circa quattro pollici (10 cm. ca., N.d.t.) Questa canapa è stata seminata ad ampio raggio. In ogni caso dev'essere seminata abbastanza fitta da sviluppare un gambo snello, che sia facile da tagliare e lavorare.

 

Steli come questi qui sulla sinistra procurano la fibra più abbondante e la migliore. Questi sulla destra sono troppo grossi e legnosi. Per il seme, la canapa è piantata sulle colline come il mais. Qualche volta a mano. La canapa è una pianta dioica. Il fiore della femmina non è appariscente, ma il fiore del maschio si nota facilmente. Nella produzione dei semi, dopo che il polline è stato rilasciato le piante maschio vengono tagliate. Questi sono i semi su una pianta femmina.

 

La canapa da fibra è pronta per la mietitura quando il polline viene rilasciato e le foglie stanno cadendo. Nel Kentucky, il raccolto della canapa è in Agosto. Qui il sostegno viene dalla vecchia mietitrice auto-rastrellante, che è stata forse usata da più di una generazione.

 

La canapa cresce così lussureggiante nel Kentucky che la mietitura a volte può essere difficile, e ciò giustifica la popolarità dell'auto-rastrellante con il suo braccio laterale. Una legatrice per il riso è stata modificata in qualche modo. Questa macchina funzione bene sulla canapa media.

 

Le mietitrici per la canapa recentemente perfezionate, usate per molti anni nel Wisconsin, sono state introdotte nel Kentucky. Da questa macchina la canapa cade falciata in file continue. E' un altro paio di maniche, con questa veloce ed efficiente mietitrice moderna, che non si ferma nemmeno con la canapa più dura.

 

Nel Kentucky, il taglio a mano è praticato per aprire la strada alle macchine. Nel Kentucky la canapa viene sbucciata il prima possibile, dopo il taglio, per essere distesa a macerare poi in autunno.

 

Nel Wisconsin, la canapa viene raccolta in settembre. Qui la mietitrice con spargitrice automatica è l'attrezzatura più comune. Notate con quanta delicatezza il grembiale rotante distende la canapa falciata per la macerazione. Qui è pratica comune ed essenziale lasciare una striscia di terreno vuoto attorno ai campi di canapa; su queste striscie si possono coltivare altri raccolti, preferibilmente granaglie piccole. Così la mietitrice ha lo spazio per fare il suo primo giro senza il taglio manuale di preparazione. L'altra macchina sta marciando su stoppie di mais. Quando la barra di taglio è molto più corta di quanto è alta la canapa, occorre un altro taglio. (...) Il taglio medio è da otto a nove piedi (mt. 2.40/2.70 ca., N.d.t.)

 

La lunghezza del periodo in cui la canapa viene lasciata a macerare sul terreno dipende dalle condizioni del tempo. Le piante falciate devono essere rigirate per ottenere una macerazione uniforme. Quando la parte legnosa viene via facilmente come questa, la canapa è pronta per essere raccolta e legata in fasci. La canapa ben macerata è di colore grigio, da chiaro a scuro. Le fibre tendono a staccarsi dallo stelo. (...) Quando la canapa è corta o aggrovigliata o quando la terra è troppo umida per la macchine, viene legata a mano. Si usa un secchio di legno. Lo spago va bene per legarla, ma la canapa stessa è un ottimo legaccio.

 

Quando le condizioni sono favorevoli, si usa normalmente la raccoglitrice-legatrice. Le striscie falciate devono essere lisce e gli steli paralleli. La raccoglitrice non funziona bene con la canapa aggrovigliata.

 

Dopo la legatura, la canapa viene sbucciata il prima possibile per fermare la macerazione. Nel 1942, 14.000 acri di canapa da fibra sono stati raccolti negli USA. Lo scopo per il 1943 sono 300.000 acri di canapa da fibra. Così la canapa, la nostra vecchia fonte di fibra per cordame, sta per fare un rientro alla grande.

 

Questa è canapa del Kentucky che va all'essiccatoio di una fabbrica di Versailles. Ai vecchi tempi l'erpicatura era fatta a mano. Uno dei lavori più duri conosciuti dall'uomo. Oggi l'erpice meccanico la rende una cosa veloce a farsi.

 

Torcitura di canapa Americana in corda o spago, nella vecchia fabbrica sul fiume Kentucky di Frankfort, nel Kentucky. Una pianta pioniera che ha dato cordame per più di un secolo. Tutte queste piante saranno trasformate in prodotti fabbricati con canapa Americana: spaghi o cordicelle di vario tipo per imballaggi o per lavori di rivestimento; corda per il sartiame e i rimorchi navali; per forconi, gru e paranchi; manichette per l'acqua; legacci per le scarpe di milioni di soldati americani; e intelaiature per i paracadute dei nostri paracadutisti. Per la Marina degli USA, ogni nave da guerra richiede 34.000 piedi di corda; e per le altre navi, in proporzione. Qui al Boston Navy Yard, dove molto tempo fa si producevano gomene per le fregate, oggi si lavora notte e giorno per fabbricare il sartiame della flotta. Allora la filatura era fatta a mano. La filatrice viene alimentata attraverso dei fori in un piatto metallico.

 

Questa è canapa di Manila delle riserve della Marina che si stanno rapidamente esaurendo. Quando sarà finita, la canapa Americana ritornerà in servizio; canapa per ormeggiare le navi; canapa per i rimorchi; canapa per equipaggiamenti e attrezzature; canapa per innumerevoli usi navali, a bordo e a terra. Proprio come ai vecchi tempi, quando la "Old Ironsides" navigava vittoriosa sui mari con le sue sartie e le sue vele di canapa …

 

“Canapa per la Vittoria !”

 

\

 

 

Cliccare per il Capitolo 10

Links a tutti i capitoli

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |

 

© Jack Herer 2008

Versione italiana a cura di Jasper L. Thompson jasper.thomspson@email.it